Четыре сборника и одна кулинарная книга, которые помогут лучше понять тексты Марселя Пруста
В этот день в 1871 году родился Марсель Пруст, автор «В поисках утраченного времени». Его тексты повлияли на всю культуру ХХ века и продолжают влиять на нас в веке ХХI. Однако подступиться к ним непросто: роман включает семь отдельных книг, в нем упоминаются 2 500 вымышленных и реальных лиц! Литературный обозреватель BURO. Анна Попова собрала несколько произведений, которые помогут подготовиться к чтению «Утраченного времени», так чтобы потом не жалеть о времени потраченном.
«ПРОЩАЙ, ГРУСТЬ! 12 УРОКОВ СЧАСТЬЯ ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
Вив Гроскоп
Цитата: «Пруст интересен и уникален тем, что вдохновляет на занятие, не имеющее ничего общего с чтением: он подталкивает нас осознавать непроизвольные воспоминания. Непроизвольные воспоминания — внезапные, неожиданные, приходящие к нам, когда мы не пытаемся ничего вспомнить, — одна из главных радостей нашей жизни».
Британская журналистка Вив Гроскоп неоднократно ездила летом во Францию и открывала для себя писателей, которые, по ее мнению, смогли уловить суть французской культуры и преподнести ей «уроки счастья». Одна из глав книги посвящена Прусту. Гроскоп признается, что во время ее учебы в университете студенты считали тексты писателя главным испытанием из списка для чтения. «Я сумела прочитать Пруста, только периодически погружаясь в него на протяжении последних 25 лет», — признается Гроскоп. Она (не совсем всерьез, конечно) берется пересказать книгу в пяти предложениях и уже вполне серьезно утверждает, что Пруст — это занятие, целый опыт, а его сочинения сродни медитации и, чтобы понять их, нужно в них окунуться.
.
«ЛЕТО С ПРУСТОМ»
Антуан Компаньон, Лора Эль Макки, Юлия Кристева и др.
Цитата: «Любовь у Пруста — это ожидание счастья, которое рассеивается по мере того, как мы к ней приближаемся. Лишь отсутствие любимого человека вызывает потребность в нем. Но стоит ему появиться, как мы перестаем понимать, чтó в нем было источником нашего желания».
Книга начинается с высказывания брата Марселя Пруста Робера: «К сожалению, чтобы человек нашел время прочесть Поиски, ему нужно серьезно заболеть или сломать ногу». Автор Антуан Компаньон и еще восемь совсем не простых читателей — литераторы, биографы, университетские профессора, изучавшие Пруста, — размышляют о его главном произведении, местах, персонажах и философии менее цинично, но столь же остроумно, сколь и Робер. Они рассказывают, чем привлек их шедевр, и рассуждают на темы, которые поднимает книга: быстротечность времени, любовь, познание себя и других.
.
«ЛЕКЦИИ ПО ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ»
Владимир Набоков
Цитата: «Напомню, что стиль — это манера писателя, та особая манера, которая отличает его от остальных писателей. Выбери я сейчас три отрывка из трех разных авторов, которых вы знаете, и причем так, чтобы ничто в содержании не было подсказкой, — и вы воскликнете с восторгом узнавания: «Это Гоголь, это Стивенсон, а это, надо же, Пруст!» — решение ваше будет основано на разительных отличиях стиля.
Лекции по зарубежной литературе Набоков написал во время преподавания в США. Но читать их можно и не в рамках гуманитарных дисциплин: сочетание глубины подачи и легкости стиля превращают их если не в простое, то точно в увлекательное чтение. В части, посвященной Прусту, Набоков выступает как талантливый экскурсовод — проводит читателя по страницам романа, обращая внимание на особенности стиля, сюжета, переживаний героя. Подсвечивает важные эпизоды и метафоры так ярко, что в конце возникает полное ощущение, что вы только что прочитали роман целиком.
.
«ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПОРТРЕТЫ: В ПОИСКАХ ПРЕКРАСНОГО»
Андре Моруа
Цитата: «Определять Пруста через события и персонажей его прозы было бы такой же нелепостью, как дать Ренуару следующее определение: человек, который изображал женщин, детей и цветы». .
Литературные портреты Моруа — лиричные и одновременно глубоко исследовательские очерки, посвященные великим писателям. В предисловии он объясняет, что пишет о книгах, всю жизнь даривших «неисчерпаемое наслаждение». «В поисках утраченного времени» для Моруа — одно из таких произведений. За описанием незначительных, на первый взгляд, событий Моруа видит описание Вселенной, осмысленной и преломленной сознанием того, кто ее воспринимает. Именно это сознание Пруста превращает маленький городок Илье-Комбре и салонные хроники в особый, волшебный мир. Мир, созданный тонко чувствующим затворником — хроническая астма накладывала на жизнь писателя множество ограничений — и от этого еще более чарующий и хрупкий.
.
«ПИРОГИ И КОЕ-ЧТО ЕЩЕ...»
Ирина Чадеева
Цитата: «Эти пирожные в форме ракушек испекла служанка по имени Мадлен для одного именитого гостя, и было это в далеком 1755 году».
Как знают даже те, кто не читал роман Пруста, писатель прославил небольшие пирожные «Мадлен»: именно «мадленка» с липовым чаем запускает у героя произведения целую череду воспоминаний — это явление даже называют сейчас эффектом Пруста. Чем не повод начать знакомство с романом с приготовления пирожного, которому в книге посвящена отдельная глава? Продолжить знакомство с французской выпечкой можно рецептами тарта «Татэн» и печенья «Финансье». Это книга из тех, рецепты по которым всегда удаются.
.
Статьи по теме
Подборка Buro 24/7
