Москва театральная: гид по Международному фестивалю имени А. П. Чехова
Постановки со всего мира на сценах московских театров
В этом году на Чеховский фестиваль приезжает 19 постановок из 12 стран — и это только в основной программе. Кроме нее, как всегда, спектакли зарубежных режиссеров, поставленные в московских театрах, среди которых, например, «Гамлет» и «Мера за меру» Деклана Доннеллана, «Укрощение строптивой» Жан-Кристофа Майо, «Аида» Петера Штайна. Не забыли организаторы и про региональные гастроли. На них отправятся четыре спектакля из мировой серии. Но обо всем по порядку.
ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА
«Мещанин во дворянстве»
Когда: 14, 15, 16 мая
Где: на сцене Театра им. Моссовета
Комедия-балет французского театра «Буфф дю Нор» по одноименному произведению Мольера открывает фестиваль. Постановка обещает новые смыслы, легкость и глубину, и обещаниям этим верить можно: критики Le Figaro и Lе Monde в своих мнениях ошибаются редко. Сюжет Мольера разыгрывают под музыку Жана-Батиста Люлли, ту самую, которая звучала в оригинальной постановке XVII века.
«Ионеско. Сюита»
Когда: 17, 18, 19, 20, 21 июня в 13:00 и 19:00
Где: на сцене Центра им. Вс. Мейерхольда
Еще один спектакль из Франции. Постановка Эмманюэля Демарси-Мота неожиданная, смешная и абсурдная — разумеется, речь ведь идет об Ионеско. Семь актеров разыгрывают на сцене гротескные ситуации, в которые беспрестанно попадают персонажи Эжена Ионеско.
«Жизнь продолжается»
Когда: 23, 24, 25 июня
Где: на сцене Театра им. Моссовета
Лондонский театр Sadler's Wells не устает удивлять, и, что важно, только в хорошем смысле. Стоит лишь вспомнить его совместный проект с журналом Another Magazine. В Москву Sadler's Wells привозит танцевальную постановку «Жизнь продолжается», где в главной роли Сильви Гиллем — балерина, которую завсегдатаи Чеховского фестиваля помнят, к примеру, по одноактному балету «За шесть тысяч миль». Постановка этого года для Гиллем последняя: балерина решила завершить карьеру, так что самое время увидеть в действии ту, о которой вы совершенно точно уже слышали.
«Золушка»
Когда: 6, 7, 8, 9 июля
Где: на сцене Театра им. Моссовета
Свою версию «Золушки» показывает Балет Нюрнберга. Немецкая пресса отмечает драматизм постановки, который держит зрителя до последнего, и даже называет спектакль «чудом». Пропускать такое? Однозначно нет.
«Ложные признания»
Когда: 13, 14, 15, 16, 17 июля
Где: на сцене Театра им. Моссовета
Изабель Юппер и Луи Гаррель оказываются в сюжете пьесы Мариво, а режиссер-постановщик Люк Бонди заботится о том, чтобы вы поняли все, даже если ни слова не помните по-французски. Тонкость, изящество и смешение века XVIII с веком XXI.
«Война»
Когда: 18, 19 мая
Где: на сцене Театра им. А. С. Пушкина
Владимир Панков объединил «Илиаду» Гомера с романом Ричарда Олдингтона «Смерть героя» и «Записками кавалериста» Николая Гумилева и получил спектакль о Первой мировой войне. Постановку посвятили 100-летней годовщине с начала Первой мировой, а впервые показали на Эдинбургском театральном фестивале. Теперь спектакль наконец добрался и до Москвы.
«Красный табак»
Когда: 3, 4, 5, 6, 7 июня
Где: на сцене Театра им. Моссовета
Хореографическая драма Джеймса Тьерре — внука Чарли Чаплина, приезжающего в Москву на фестиваль вот уже в третий раз, — переносит зрителя в странный мир, населенный не менее странными персонажами. Главный герой этот мир не принимает, равно как и тот — его. Жанры — танец, цирк, драматическая игра, пантомима — смешиваются, а граница между мрачной реальностью и миром грез иногда оказывается весьма условной.
«Не забывай меня»
Когда: 23, 24, 25, 26 мая
Где: на сцене Театра им. Моссовета
Пьеса Филиппа Жанти в хореографии Мэри Андервуд выражает сон языком танца. Здесь все зыбко, а оттого еще более прекрасно и поэтично. Огромные крылья, шляпы, вечные нордические снега на фоне и неотличимые порой друг от друга танцоры и куклы.
«Женщины-генералы семьи Ян»
Когда: 22, 23 мая
Где: на сцене Театра им. Пушкина
На сцене московского театра — Китай XII века, в котором женщины вынуждены взять все на себя и даже, как видно из названия, стать генералами — а все потому, что в ходе династических войн между двумя княжествами погибает предводитель одного из войск. Сюжет интригует, а фучжоуская опера, к жанру которой относится постановка, считается одной из главнейших школ китайской оперы. Здесь есть сложный грим, тяжелые костюмы, боевые искусства, пантомима и, разумеется, пение.
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА. ПОСТАНОВКИ ЗАРУБЕЖНЫХ РЕЖИССЕРОВ И ХОРЕОГРАФОВ В ТЕАТРАХ МОСКВЫ
«Кант»
Когда: 6, 7 июня в 18:00
Где: Театр имени Владимира Маяковского, сцена на Сретенке
Постановка Миндаугаса Карбаускиса идет в Москве с перманентными аншлагами, и если посмотреть спектакль вы все еще не успели, самое время это недоразумение исправлять. Здесь нет никакого зрительного зала, а есть огромный шестигранник, выстроенный прямо на сцене, внутри которого оказываются и зрители, и герои пьесы Марюса Ивашкявичюса. Последние приходят на званый ужин к Иммануилу Канту и занимаются преимущественно философствованием. Впрочем, таким, заскучать от которого не придется ни на минуту.
«Гамлет»
Когда: 10, 11, 12, 13, 14 июня
Где: Большой театр, Новая сцена
Балет Деклана Доннеллана и Раду Поклитару на музыку Дмитрия Шостаковича по шекспировскому сюжету публику уже явно покорил. Движения танцоров под Пятую и Пятнадцатую симфонии Шостаковича наполняют текст пьесы новыми смыслами, которые, уверены, покажутся занятными и вам.
«Аида»
Когда: 3, 4 июня
Где: Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко
Опера Верди в постановке немецкого режиссера Петера Штайна — премьера Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко. Штайн, работая над оперой, решил придерживаться мельчайших указаний Верди, так что привычного для «Аиды» forte здесь можно не ждать. Действо превращается в психологическую драму — именно такую, какой видел ее сам Верди.
РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
С гастролями в Санкт-Петербург, Псков, Воронеж и Екатеринбург отправятся четыре очень разные постановки. Это «Война» Владимира Панкова, «Не забывай меня» Филиппа Жанти и Мэри Андервуд, «Красный табак» Джеймса Тьерре и «Рис» Лин Хвай-мина.
Вообще, из программы XII Театрального фестиваля имени А. П. Чехова не хочется упускать ни одного спектакля, так что смело отправляем вас на официальный сайт фестиваля.