Поиск

Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР

Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР

Подготовила: Анастасия Полетаева


Фото: архивы пресс-служб

T

У газеты «Московские новости» драматичная судьба: изначально она запускалась под названием «Moscow Daily News» в 1930-м как издание для иностранных специалистов на английском языке. Ее создательницы — американская журналистка Анна Луиза Стронг и английская коммунистка Роза Коэн. Стронг обвиняли в шпионаже в пользу СССР в Америке и чуть не посадили в сталинские лагеря как американскую шпионку в Москве; Коэн и ее муж Давид Петровский — один из руководителей Коминтерна — погибли в годы Большого террора.

Газета дожила до 1949 года, когда ее закрыли на волне борьбы с космополитизмом. Издание возобновилось в 1960-е — тогда она стала выходить также на французском, испанском, арабском и искусственном языке эсперанто. Русскоязычная версия «Московских новостей» появилась только к Олимпиаде, а когда главным редактором стал Егор Яковлев, газета стала главным и самым авторитетным изданием Перестройки. В постсоветский период «МН» несколько раз меняла владельцев, формат и команду, но уже 5 лет газета не издается.

Сайт old.mn.ru, где опубликованы заметки старых — еще экспатских Moscow Daily News, — представляют как проект новой редакции «Московских новостей», хотя о планах по перезапуску пока не ничего не сообщается. В его разработке участвовали журналисты Esquire, и на нем опубликованы самые примечательные заметки издания 1930-х. Среди репортажей с заводов, новостей об империалистической агрессии и интервью с выдающимися коммунистами, в газете попадалась реклама джазовых вечеров в отеле «Савой» или импортных сигар. По просьбе BURO. команда проекта Moscow Daily News собрала несколько выдержек из газеты — выжимок из статей и цитат, которые отражают мир советской женщины 1930-х годов. Здесь рассказы о женщинах, управляющих самолетами и дирижаблями, работающих на фабриках и уезжающих на Дальний Восток — истории, которые звучат еще пламеннее в эпоху феминитивов и скрытого абьюза.



Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР (фото 1)
{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":-9}},{"id":3,"properties":{"x":265,"y":-45,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1.04,"scaleY":1.04,"rotationX":350,"rotationY":0,"rotationZ":30}},{"id":4,"properties":{"x":534,"y":69,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1.04,"scaleY":1.04,"rotationX":535,"rotationY":0,"rotationZ":30}},{"id":6,"properties":{"x":1418,"y":-253,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1.04,"scaleY":1.04,"rotationX":573,"rotationY":0,"rotationZ":-130}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":350,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}},{"id":5,"properties":{"duration":185,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}},{"id":7,"properties":{"duration":417,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

«Первая женщина-командир военно-воздушных сил»


Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР (фото 2)

История Натальи Сумароковой — девушки, мечтавшей пилотировать самолет и добившейся своей цели, несмотря на все препятствия: начиная от нежелания руководителей летной академии брать ее на учебу (вмешаться пришлось самому Калинину), заканчивая пережитой авиакатастрофой.



«Утверждение о том, что женщина не пригодна для военной службы — полнейший вздор. Мой десятилетний опыт доказывает, что при желании женщина вполне может справляться с мужской работой. Тем не менее я не могу не согласиться с тем, что большинство представительниц моего пола забывают о своих амбициях, как только выходят замуж»



История

«Тети Мани»


Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР (фото 3)

Мария Васильевна Лысякова рано стала сиротой, пережила ужасы царизма, во время революции потеряла мужа, но не пала духом и в трудный момент вдохновила на борьбу за правое дело рабочий коллектив завода. Революция давно позади, тетя Маня живет спокойной, свободной жизнью — и словом и делом поддерживает коллег на ткацкой фабрике.



«Жизнь тети Мани становилась лучше с каждым годом. Сегодня она живет в большой квартире — сухой, теплой и светлой. Зеркало, кровать и швейная машинка — все самое необходимое есть в ее доме, как и книжные полки, как и большие картины с изображением женщин, ткущих шелка. У Марии глубокий голос уверенного в себе и счастливого рабочего»



«Роль женщин в советской промышленности»


Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР (фото 4)

Корреспондент газеты сообщает о растущей занятости советских женщин в промышленности. Несмотря на недостаток у новых сотрудниц опыта (большинство женщин никогда в этой области не работали), это хорошая новость, ведь у средней советской семьи растет доход.



«В настоящее время в промышленности занято 6 056 400 женщин по сравнению с 5 247 500 в январе 1932 года и 3 984 200 в январе 1931 года»



«Почему советские женщины отправились на Дальний Восток»


Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР (фото 5)

Сотни молодых москвичек отправляются на Дальний Восток. На этот поступок их вдохновило опубликованное «Комсомольской правдой» письмо 17-летней Вали Хетагуровой, уехавшей осваивать тайгу и построившей там счастливую жизнь. Девушек не пугает ни суровый быт, ни перспектива строить землянки или рубить дрова наравне с мужчинами — каждая рада внести свой вклад в построение великой родины.



«Нашим женщинам некогда скучать. Они работают рука об руку со своими мужьями. Тоня Горбунова организовала рабфак в тайге. Обосновался он в небольшой избушке. Чтобы отопить его, женщины сами заготовили дрова. Средства для оплаты преподавателям мы собрали, организовав платные спектакли и буфет. В спектаклях выступает Дина Бобровая. Она такая замечательная артистка, что, признаюсь, иногда заставляет нас плакать».



«От телефонистки до первой женщины, управляющей дирижаблем»


Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР (фото 6)

Вера Митягина работала телефонисткой, но мечтала управлять дирижаблем, величественным воздушным транспортом, чьим развитием Союз был увлечен в 1930-х. И она добьется своего — станет командиром воздушного судна, вдохновит многих современниц, в годы Великой Отечественной уйдет на фронт, где будет проводить разведку с аэростата; переживет фашистский плен и концлагерь и в конце концов вернется домой. Но это потом, сейчас юная Вера Митягина, только окончив рабочий день, бежит на курсы в летную школу Осоавиахима.



«К 28 годам Вера Митягина, бывшая московская телефонистка, стала первой в мире женщиной-пилотом дирижабля. Как первая в мире женщина-капитан, Анна Ивановна Щетинина командует советским судном в открытом море, Вера управляет советским дирижаблем. За ее спиной — более 600 часов налета на дирижаблях и воздушных шарах, а кроме того, бесчисленные полеты на самолете на позиции штурмана. Недавно эта молодая девушка провела в воздухе 11 часов без перерыва, управляя дирижаблем».



«Как жила семья советских интеллектуалов»


Истории женщин из Moscow Daily News — первой газеты для экспатов в СССР (фото 7)

Вера Митягина работала телефонисткой, но мечтала управлять дирижаблем, величественным воздушным транспортом, чьим развитием Союз был увлечен в 1930-х. И она добьется своего — станет командиром воздушного судна, вдохновит многих современниц, в годы Великой Отечественной уйдет на фронт, где будет проводить разведку с аэростата; переживет фашистский плен и концлагерь и в конце концов вернется домой. Но это потом, сейчас юная Вера Митягина, только окончив рабочий день, бежит на курсы в летную школу Осоавиахима.



«Лиде девять лет, она учится во втором классе младшей школы. Два раза в неделю после школы Таня отводит ее на уроки французского. Кроме того, Лида прекрасно говорит по-немецки. „Кем ты хочешь стать?“ — Марья спросила у своей дочери. „Ученой, — ответила девочка без раздумий, — изучающей небо и Землю“. Девочка была очень воодушевлена посещением Московского планетария с мамой год назад и лекцией о возникновении Земли».



Читать все статьи проекта — old.mn.ru



false
767
1300
false
true
true
{"width":1000,"column_width":31,"columns_n":20,"gutter":20,"line":24}
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 24px;}"}

Статьи по теме

Подборка Buro 24/7

Оставьте комментарий