Поиск

"Мадемуазель" больше нет

Французские феминистки добились того, чтобы правительство отменило обращение "мадемуазель". В результате с сегодняшнего дня ни в одном документе на французском языке вы не увидите этого красивого слова. Насколько революционно это решение, мы не знаем. Однако сам факт отмены такого изысканного и милого обращения, которое считается одним из символов Франции, свидетельствует об усилении влияния меньшинств. Удивительно, что Французская академия (Académie Frainçaise), которая следит за сохранением французского языка, формирует языковую и литературную нормы еще со времен Ришелье, пошла на поводу радикально настроенных активисток. От себя можем лишь добавить, что мы не поддерживаем нововведение парижских властей, а такая икона стиля, как Габриель Шанель, останется в наших сердцах именно mademoiselle. 

28 февр. 2012, 19:40

Оставьте комментарий

загрузить еще