Политический скандал во Франции

Новогодние каникулы во Франции - только для туристов и людей, далеких от политики. Все остальные знают, что именно сейчас настало время для горячих дебатов, предвыборных обещаний и прочих атрибутов предвыборной президентской кампании. Первый политический скандал не заставил себя долго ждать: кандидат от социалистической партии Франсуа Олланд назвал Николя Саркози "грязным типом". Несмотря на тот факт, что спустя несколько часов после этого случай был признан "журналистской ошибкой", "война" началась. Министр транспорта Франции Тьерри Мариани высказался о господине Олланде следующим образом: "При подобном поведении и элементарном отсутствии манер Олланд вряд ли может рассчитывать на пост главы государства". Что касается самого Франсуа Олланда, политик, комментируя печальный инцидент, проявил сдержанность: "Если я хочу что-то сказать нашему президенту, я скажу это лично. И свидетелем будет народ Франции". 

Журналисты, бравшие интервью у лидера французских социалистов, уже признали свою вину: "Это было вырвано из контекста, что усилило эффект высказывания. В результате, фраза получила негативную коннотацию".