Поиск

Мир как открытая книга: литературный гид по русскому зарубежью

Часть 2

Мир как открытая книга: литературный гид по русскому зарубежью
«Литература изгнания», так же как когда-то «литература русского зарубежья», вошла сначала в домашние библиотеки, чуть позже — в школьную программу, и наконец, — в число произведений, по мотивам которых хочется отправиться в путешествие. Вместе с сервисом «Куда поехать?» туристического метапоиска momondo мы выбрали несколько мест, вдохновлявших русских писателей за рубежом

У литературы, как выяснилось, нет границ, поэтому вслед за гидом «В "городе N"», рассказывающим о главных российских литературных местах, спешим представить вам похожий, но уже зарубежный путеводитель. Кто-то из писателей и поэтов, по примеру античных классиков, целенаправленно искал вдохновения в новых местах, кто-то был вынужден уехать и продолжать писать «вопреки» — нищете, давлению и непониманию, но все так или иначе и за пределами родной России умудрялись находить вдохновение — и не раз. Итак, предлагаем пуститься по следам русской классики, не забывая при этом о ценах за перелет и проживание.

Мир как открытая книга: литературный гид по русскому зарубежью (фото 1)

Флоренция, «почти что рай» Достоевского  

7 месяцев во Флоренции, на родине Ренессанса, стали для Достоевского личным «возрождением»: на берегах реки Арно писатель пытается побороть тягу к азартным играм, готовится стать отцом и дописывает последние главы «Идиота». Дом в районе площади Питти был выбран из-за дешевизны (в сравнении с имперским Петербургом) и соседства с прекрасными садами Боболи. Дни писатель проводил в библиотеке палаццо Буондельмонти, ночи — в попытках сосредоточиться на образах князя Мышкина и Настасьи Филипповны, что удавалось с большим трудом: окна квартиры Достоевских выходили на рыночную площадь. Пылкая Флоренция продолжает шуметь и сегодня, не утихая даже в холодные (по меркам Италии) зимние месяцы.

Книги в дорогу: «Идиот»

Стоимость перелета из Москвы во Флоренцию в ноябре  от 15,6 тыс. руб. Проживание в отеле 4* во Флоренции  от 3,1 тыс. руб.

 Мир как открытая книга: литературный гид по русскому зарубежью (фото 2)

Рим, «родина души» Гоголя

В «красавицу Италию» Гоголь поехал искать утешения после провальной премьеры «Ревизора», но нашел, по-видимому, гораздо больше: в Вечном городе написаны первый том «Мертвых душ» и «Шинель». В общей сложности писатель провел за границей 11 лет, большую часть  в Риме. Друзья, навещавшие Гоголя, отмечали страсть писателя к созданию собственных маршрутов, по которым он водил «экскурсии»  с остановками в подворотнях, обязательными ужинами в трактире Lepre и кофе в ресторане Antico Caffe Greco. Первый давно прекратил существование, а вот во второй можно зайти и сегодня. Гуляя по городу, будьте осторожны: Гоголь предупреждал, что в Рим очень легко влюбиться, «понемногу  и уж на всю жизнь».

Книги в дорогу: «Рим»

Стоимость перелета из Москвы в Рим в ноябре  от 12,9 тыс. руб.

Проживание в отеле 4* в Риме  от 1,8 тыс. руб.

Мир как открытая книга: литературный гид по русскому зарубежью (фото 3)

США, которые «интересно наблюдать» глазами Ильфа и Петрова

Парадоксальное путешествие корреспондентов «Правды» на родину джаза, конвейера и капитализма на рубеже 1935—1936 годов легло в основу вызывающе яркой «Одноэтажной Америки»  по сути, первого «путеводителя» по США на русском языке. Каким образом книга, на страницах которой легко обнаружить не только критику, но сильные стороны «буржуазной демократии», могла быть издана в 1937 году  загадка. В любом случае заметки о пересечении континента с востока на запад (и обратно) успели стать классикой, хотя и были впоследствии тщательно отредактированы. Отправляясь по следам Ильфа и Петрова, арендуйте автомобиль «глубокого мышиного цвета», чтобы проверить, как изменилось качество восхитивших писателей highways и какие ритмы пришли на смену джазу.

Книги в дорогу: «Одноэтажная Америка»

Стоимость перелета из Москвы в Нью-Йорк в ноябре — от 25,9 тыс. руб. Проживание в отеле 4* в Нью-Йорке  от 9,4 тыс. руб.

 Мир как открытая книга: литературный гид по русскому зарубежью (фото 4)

«Русский Париж» Тургенева и поэтов Серебряного века  

Любовь Тургенева к Парижу связана с именем Полины Виардо, странную романтическую связь с которой писатель поддерживал в течение 38 лет. Приобретя вслед за четой Виардо усадьбу «Ясени» в Буживале, столичном пригороде, литератор принимает Салтыкова-Щедрина и Мопассана, работает над переводами Байрона и Шекспира, пишет достаточно смелые для середины XIX века «Записки охотника». Париж и Буживаль стали свидетелями кончины писателя, проститься с которым пришли более 400 человек. Франция воплотила идеалы Тургенева  гордая, бесстрашная и либеральная, слишком свободная и слишком прекрасная.

В 20-е годы XX века Париж охватила новая волна русской эмиграции. После революции во Францию выехали блистательные представители эпохи, которую позже назовут Серебряным веком и «незамеченным поколением». Среди них  Мережковский и Гиппиус, Бунин, Куприн, Замятин, Мандельштам, Эренбург. Поэты и писатели «русского зарубежья» собирались в «Ротонде» на Монпарнасе. Со временем культовое место утратило богемный шик, превратившись в туристический ресторан, но ощущение причастности к эпохе можно почувствовать и сегодня.

Книги в дорогу: «Записки охотника», сборник поэзии Серебряного века

Стоимость перелета из Москвы в Париж в ноябре  от 12,3 тыс. руб. Проживание в отеле 4* в Париже  от 6,5 тыс. руб.

Мир как открытая книга: литературный гид по русскому зарубежью (фото 5)

Грузия — «приют муз и вдохновения» для Грибоедова и Лермонтова

Ссылка на Кавказ, в Грузию, стала для Лермонтова источником вдохновения: красочные описания Военно-Грузинской дороги, Гуд-горы, Дарьяльского ущелья, Кахетии можно найти на страницах «Мцыри», «Героя нашего времени» и «Демона». Во время ссылки поэт знакомится с Александром Чавчавадзе — поэтом-романтиком и государственным деятелем, к тому же тестем А. Грибоедова. С именем «автора одной книги» Грузия связана еще более тесно: Грибоедов прожил в Тифлисе (Тбилиси) самые счастливые годы, здесь же закончил комедию «Горе от ума», которая была поставлена в тбилисских театрах еще до публикации.

Знаковые «писательские» адреса в Грузии — Пантеон на горе Мтацминда в Тбилиси, улица Лермонтова в самом центре столицы, дом Чавчавадзе в Цинандали и, конечно, Мцхета, «где, сливаяся, шумят, обнявшись, будто две сестры, струи Арагви и Куры».

Книги в дорогу: «Горе от ума», «Мцыри»

Стоимость перелета из Москвы в Тбилиси в ноябре — от 14,1 тыс. руб.

Проживание в отеле 4* в Тбилиси — от 4,3 тыс. руб.

 

Buro 24/7

23 нояб. 2015, 18:30

Оставьте комментарий

загрузить еще