Поиск

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast


T

В июле 2020 года запустилось новое медиа EastEast, посвященное истории культуры и современности. Название намекает, что важные и достойные внимания процессы происходят не только в западных странах и столицах первого мира. Редакция обещает баланс теории и практики. Уже сейчас на сайте можно найти проект фотографа Маши Демьяновой и дизайнера Жени Ким, интервью с электронным музыкантом из Ливана Раби Беаини, а также сборник комментариев исследователей о разных трактовках понятия «Восток».
Инстаграм EastEast будет представлять из себя автономное мини-медиа — фоторедактор издания Настя Индрикова будет вести в нем свой visual research. По просьбе BURO. Настя составила мудборд, отражающий дух EastEast.

Иллюстрации к истории о Сунь Укуне — адаптации важнейшего китайского романа «Путешествие на Запад» У Чэнъэня XVI века, предназначенной для детей. В романе прекрасный царь обезьян Сунь Укун, родившийся из камня, отправляется искать бессмертие, но в итоге находит мудрость. В путешествии его сопровождают волшебник-свинья Чжу Бацзе, монах и драконий принц, который выполняет функции коня. К сожалению, в японскую версию для детей они не попали.

Книга.
Kōji Uno/Shōtarō Honda. Сунь Укун (изд. Kodansha. Токио, 1949)

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 1)

Если пробуждается природа,
Силы жизни в ней пробуждены.
И таит в себе священный камень
Семена и солнца, и луны.


Фрагмент по изданию У Чэнъэнь «Путешествие на запад»
(Пер. с китайск. А. Рогачева). М., Гослитиздат, 1959. Т. 1–4

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 2)
Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 3)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 4)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 5)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 6)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 7)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 8)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 9)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 10)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 11)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 12)

Музыка.
Микс для Рамадана
от палестинской радиостанции Radio Alhara راديو الحارة

<iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/826425346&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"> <a href="https://soundcloud.com/deluksistanbul" title="Delüks" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Delüks</a> · <a href="https://soundcloud.com/deluksistanbul/ramadan-special-for-radio-alhara" title="Baris K. &amp; Undomondo Ramadan Special for Radio AlHara" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Baris K. &amp; Undomondo Ramadan Special for Radio AlHara</a> </div>

Двухчасовой микс c элементами музыки гнауа (смесь африканских, берберских и арабских религиозных песнопений и ритмов) и мусульманского джаза от стамбульцев Baris K. и Undomondo, приуроченный к Рамадану.


Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 13)

Фотоистория.
Xiaoxiao Xu — Aeronautics in the backyard (2016)


Работа Xiaoxiao Xu о необычном хобби китайских фермеров, которые в свободное время строят самолеты. В проект вошли портреты конструкторов-любителей, схемы летательных аппаратов, а также описание фактической высоты полетов в метрах (и той, которая планировалась). 

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 14)
Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 15)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 16)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 17)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 18)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 19)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 20)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 21)Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 22)

«Шахматный» ковер

из Музея исламского искусства в Дохе и кратчайшая история куфеска

Согласно музейному описанию это самый старый из сохранившихся ковров с шелковым ворсом. Он был изготовлен в начале XV века в Центральной Азии, Иране или в районе индийского плоскогорья Декан. Узор, украшающий бордюр, — псевдокуфическое письмо, или куфеск: он имитирует торжественный тип арабского письма, который использовался в особых случаях. Но псевдокуфическое письмо ничего не значит — это просто декоративный элемент.

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 23)

«Шахматный» ковер. Султанат Тимуридов или Делийский султанат, Центральная Азия или Индия, 1400–1425.
CA.19.1997 / Museum of Islamic Art


Мемы.
Канал журнала Bidoun


<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B_0ayX-l7f0/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B_0ayX-l7f0/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div> </div> </div> <div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div> <div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> Посмотреть эту публикацию в Instagram</div> </div> <div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> <div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div> </div> <div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div> </div> <div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div> </div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/B_0ayX-l7f0/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Публикация от Bidoun (@bidounmagazine)</a> <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2020-05-05T20:08:39+00:00">5 Май 2020 в 1:08 PDT</time></p> </div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

Дерзкий журнал Bidoun, обозревающий культурные события и искусство Западной Азии и Северной Африки (раньше бы этот регион назвали Ближним Востоком, но это не совсем корректно). Сам журнал давно не издается, но редакция периодически постит лучшие тематические мемы в инстаграме издания.

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 24)

Еда.
Assyrian cooking
with my Mother

Кулинарная книга Дэвида Кулена с пятью рецептами его мамы. В этом издании Дэвид ведет своеобразный дневник об ассирийской культуре и ее кулинарном наследии и рассказывает, как одни и те же блюда присутствуют в разных странах и культурах. По мнению редакции, такие простые радости, как еда и музыка, объединяют людей и помогают не заблудиться в сложной истории региона.

Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 25)
Приключения царя обезьян, куфеск и арабские мемы: мудборд издания EastEast (фото 26)

Лекция-перформанс художника Пайяма
Шарифи из коллектива Slavs and Tatars


Slavs and Tatars — коллектив, который стремится рассказывать истории, не попавшие в рамки общепринятого нарратива. География проекта распространяется на Евразию или, как определяет ее сооснователь, Пайям Шарифи, — к востоку от Берлинской стены и к западу от Великой китайской стены. В лекции «красно-черная нить» идет речь о конструировании расы в контексте российской истории, начиная от африканского наследия Александра Пушкина до влияния идей коммунизма на «черный интернационализм».

false
767
1300
true
true
true
{"width":1000,"column_width":65,"columns_n":12,"gutter":20,"line":25}
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 24px;}"}

Статьи по теме

Подборка Buro 24/7

Оставьте комментарий