партнерский материал

Фанаты турдизи — о магии турецких сериалов

Задали четыре главных вопроса, чтобы разобраться в феномене восточной романтики

Дизайн: Виолетта Шепитько

Фото: пресс-служба Иви

Текст: Катерина Бычкова

Турецкие актеры покоряют сердца российских девушек и становятся главными героями повседневных разговоров — в офисах, на светских мероприятиях и за кофе с подругами. Как турдизи (с турецкого слово dizi обозначает «сериал») стали частью повседневной жизни и формируют новые взгляды на отношение к себе, романтику, стиль и бытовые привычки? Решили ответить на эти вопросы вместе с тремя поклонницами турецкого кинематографа. Тем временем появляются новые форматы — например, легкий скетчком «Я к тебе надолго» с Бураком Озчивитом в онлайн-кинотеатре Иви. Рассказываем, какой отклик он вызывает и о чем говорит со зрителями.

РАЗГРУЗИТЬ ГОЛОВУ

Турецкие сериалы словно созданы для того, чтобы помочь зрителю эмоционально перезагрузиться. Их особая структура, размеренный ритм и визуальная эстетика создают ощущение уютного, защищенного пространства — своего рода тихого убежища, где можно выдохнуть и на время забыть обо всем. Во-первых, они увлекают так, что личные тревоги и заботы отступают на второй план: ты начинаешь искренне сопереживать героям, проживая с ними их драмы, радости и повороты судьбы. Во-вторых, в турдизи много крупных планов актеров, тишины и воздуха. Такой темп успокаивает и снижает внутреннее напряжение. И, наконец, сезоны часто насчитывают десятки, а то и сотни серий. Это превращает вечерние просмотры в стабильный ритуал — тот самый якорь предсказуемости и покоя, который так нужен, когда в жизни царит неопределенность. Особенно в те моменты, когда хочется укутаться в теплое одеяло после трудного дня или при болезни, как герои скетчкома «Я к тебе надолго», которые в самые непростые минуты собираются вместе и смотрят турецкие сериалы. Потому что иногда забота — это просто быть рядом, даже если все, что вы делаете, — смотрите мелодраму на диване.

Каким было твое первое знакомство с турецким кинематографом?

ДАРИНА СОШКИНА

Бурулай Шайыбекова

студентка

основатель онлайн-магазина

«В 2010-х годах я начала смотреть турецкие сериалы с мамой и папой. Каждый вечер мы всей семьей включали телевизор и погружались в абсолютно другой мир. Моим любимым проектом была „1001 ночь“ — мне так нравилась главная героиня Шахерезада. В это время как раз была беременна мама, и мы выбирали имя для малыша. В ход шли имена главных героев турдизи: если девочка, то Сабиха, а если мальчик, то, конечно, Кенан. Потом по телевидению стали показывать „Великолепный век“ — и дальше все как в тумане...»

«Оно состоялось в 2015 году с проекта „Запах клубники“. Я была очарована! Атмосферой семейственности, менталитетом турков и, конечно, героями. Все было удивительно близко, и мне казалось, что я нахожусь именно там, где мне по-настоящему хорошо — как дома. С тех пор турецкое кино стало особенно дорого моему сердцу».

ОЛЯ ШЕВЧЕНКО

шеф-редактор BURO.

«Стоит сказать, что я была одной из тех, кто смеялся над турецкими сериалами и женщинами, которые завороженно смотрели на Серкана Болата, пока им делали маникюр. В одну из пятниц, кажется, два года назад, мне было жизненно необходимо разгрузить голову, и я решила включить „Постучись в мою дверь“. Склейка: за окном светает, на часах пять утра, я на десятой серии. Потом был „Зимородок“, конечно».

ВЛЮБИТЬСЯ В ЖИЗНЬ ПО-ТУРЕЦКИ

Турдизи вдохновляют зрителей на многое — от внутренней работы над собой до желания увидеть мир по-новому. Они мягко напоминают, что быть уязвимой — не слабость, а путь к настоящей близости душ и большой любви. Героини часто сталкиваются с отвержением, несправедливостью, обманом, но находят в себе силы довериться и снова чувствовать. Вместе с тем турецкие сериалы открывают завораживающий образ страны — живописные виды на побережье Эгейского моря, улочки Стамбула в современном квартале, роскошные дворцы. Хочется ненадолго стать частью этой повседневной красоты: посидеть за семейным столом, приготовить пиде или долму, прогуляться по базару, заглянуть в кофейню у причала и увидеть Босфор. Сериалы влюбляют в жизнь по-турецки — с ее простыми радостями, сильными чувствами и надеждой, что все возможно. В скетчкоме «Я к тебе надолго» главная героиня Марина воспитана советскими родителями и всю жизнь прожила в России. Тем не менее это не помешало ей открыть для себя новый мир — теплый, эмоциональный, живой. Когда в ее жизнь приходит Бурак, привычные будни начинают звучать ярче — как турецкая песня о любви и надежде.

На что вдохновили тебя турецкие сериалы?

ДАРИНА СОШКИНА

Бурулай Шайыбекова

студентка

основатель онлайн-магазина

«На самом деле, на многое: на жизнь в Стамбуле, на длительные отношения с турецким мужчиной, на изучение языка и погружение в местную культуру. Даже появилась мечта попробовать себя в актерстве! Я начала по-другому относиться к простым вещам — захотелось устраивать по утрам такие же роскошные завтраки, ценить и почитать семью и перестать бояться будущего. Турецкие сериалы помогли мне поверить, что все трудности можно преодолеть. Я поняла, что даже после самой темной ночи обязательно наступит рассвет. Иногда кажется, что больше нет сил, что „невозможно“, но нет. Все возможно. И все обязательно получится».

«С тех пор как я начала смотреть турецкие сериалы, у меня появилась мечта — поехать в Турцию. Особенно хочется побывать в Трабзоне, Ризе и Бодруме. Со временем я начала понимать язык — теперь могу смотреть фильмы без перевода, иногда с субтитрами. Турецкий звучит так красиво, что однажды я обязательно хочу говорить на нем свободно. Некоторые фразы уже вошли в мой повседневный словарь. Отдельная любовь — местная кухня. Хочется попробовать каждое блюдо, но пока готовлю дома: освоила пахлаву, чечевичный суп, долму, пиде, каймак, менемен с луком. Даже приобрела настоящие турецкие стаканы для чая».

ОЛЯ ШЕВЧЕНКО

шеф-редактор BURO.

«Лучше бы это был страстный роман, но пока только путешествия в Стамбул. Дважды за последние полтора года. У дома Корханов, конечно, не гуляю и Керема под подъездом не сторожу, но частенько их вспоминаю по приезде».

ЗАСТАВИТЬ СЕРДЦЕ БИТЬСЯ ЧАЩЕ

Кто из нас не влюблялся в турецких актеров? Кемаль Сойдере, Серкан Болат, Ферит Корхан — эти имена давно стали символами особого экранного магнетизма. Их притягательность — настоящее очарование и харизма — в глубине и силе образов, которые они создают. Они не боятся чувств — наоборот, проживают их открыто, ярко, с искренней страстью. Мы влюбляемся в их силу и в их уязвимость одновременно. Они решительны, мужественны, надежны, но при этом умеют быть бережными, тонкими, ранимыми. Именно это делает их такими незабываемыми, что хочется не просто смотреть сериалы с их участием, а быть ближе — читать интервью, следить в соцсетях, мечтать увидеть вживую или побывать на премьере. Неудивительно, что Бурак Озчивит, исполнивший главную мужскую роль в «Я к тебе надолго», стал настоящим любимцем российской аудитории. Он и сам, похоже, отвечает взаимностью: актер стабильно приезжает в Россию несколько раз в год — на съемки, встречи с поклонниками и премьеры. Кажется, эта история — не только про экранную любовь, но и про настоящую культурную близость.

Кто из актеров сериалов тебе нравится больше всего?

ДАРИНА СОШКИНА

Бурулай Шайыбекова

студентка

основатель онлайн-магазина

«Мне очень нравятся Пынар Дениз и Каан Урганджиоглу („Правосудие“), Мелис Сезен („Гений“) и Арас Булут Ийнемли („Чукур“, „Гений“). На мой взгляд, это настоящие профессионалы, которые умеют глубоко вживаться в образы и перевоплощаться в разные роли».

«Мне нравится актерская игра Пынар Дениз — она так точно передает эмоции, что хочется и смеяться, и плакать с ней вместе. В сериалах „Ты моя Родина“ и „Приговор“ она просто бесподобна. Другой краш — Арас Булут в роли шехзаде Баязида в „Великолепном веке“. Специально с ним смотрела и другие проекты: „Марал“, „Внутри“ и „Чукур“. Невероятно талантливый человек».

ОЛЯ ШЕВЧЕНКО

шеф-редактор BURO.

«Я „крепкий орешек“ в работе, но иногда та еще Шарлотта Йорк, когда речь заходит о делах сердечных. Поэтому, разумеется, мой взгляд прикован к Керему Бюрсину (Серкан Болат, „Постучись в мою дверь“) и Мерту Рамазану Демиру (Ферит Корхан, „Зимородок“)».

ОЧАРОВЫВАТЬСЯ ОБРАЗОМ

Исторические драмы вроде «Великолепного века» и «Королек — птичка певчая», чувственные романтические истории «Клюквенный щербет», «Лейла», «Далекий город» а также современные детективы «Совершенно другой», «Правосудие» — все они по-своему отражают один из ключевых запросов зрителей: визуальную эстетику героев и их стильные образы. Смотреть на ухоженных, харизматичных персонажей — это как мини-сеанс визуального удовольствия: красивая одежда, уверенные жесты, выверенные детали. Внешний облик становится частью нарратива: то, как одет персонаж, говорит не меньше, чем его реплики, поэтому турдизи притягивают взгляд не только сюжетом — они вдохновляют, задают тон, формируют вкусы.

Что делает турецкие сериалы такими популярными среди зрителей по всему миру?

ДАРИНА СОШКИНА

Бурулай Шайыбекова

студентка

основатель онлайн-магазина

«Они трогают за живое, потому что говорят о вечном — о любви, боли, верности, выборе между сердцем и долгом. Эти истории не просто красиво сняты — в них сочетаются мощная эмоция, талантливая игра актеров и завораживающие локации. Темы семьи, традиций, моральных ориентиров находят отклик у зрителей, независимо от возраста и страны».

«Турецкие сериалы — это всегда визуальный восторг: выверенная картинка, харизматичные актеры и актрисы, яркая режиссура, глубокий сюжет и, конечно, Стамбул. Он сам как полноценный герой. Любовные линии поданы красиво и эмоционально — с драмой, со страстью, иногда с нотками абьюза или истериками, но за этим невозможно не следить. Отношения волнуют, цепляют, держат в напряжении. Артисты становятся по-настоящему близкими зрителю, и с каждой новой ролью только усиливают желание смотреть их в разных проектах снова и снова».

ОЛЯ ШЕВЧЕНКО

шеф-редактор BURO.

«Ну давайте будем честными: сложносочиненные драмы про (не)разделенную любовь и жизненные перипетии мы любили, любим и будем любить со времен сериалов „Королек — птичка певчая“ и „Великолепный век“».

Если вы тоже ловите себя на мыслях о том, как неожиданно откроется входная дверь и на пороге окажется сам Бурак Озчивит, то самое время включить скетчком на Иви «Я к тебе надолго». История начинается именно так: главная героиня Марина (в исполнении Юлии Калашниковой) обожает турецкие сериалы и проводит свободное время за их просмотром. И вот однажды ее самое заветное желание сбывается — к ней в гости приезжает любимый актер. С этого момента в ее жизни все меняется: он помогает Марине взглянуть на повседневные проблемы под неожиданным углом и учит находить счастье в любых обстоятельствах.

ЮЛИЯ КАЛАШНИКОВА

актриса, главная героиня скетчкома «Я к тебе надолго»

«Сериал „Я к тебе надолго“ я бы описала так, коротко и ясно — о счастье. Шесть серий, в которых простым языком рассказывается, что для счастья нужно совсем немного — и все не так сложно, как кажется. Герои скетчкома если не с разных планет, то точно из разных стран и культур. Мне нравится, что сценаристы сделали на этом акцент: наблюдать за их отношениями через призму культурных различий действительно интересно. Но это, скорее, наоборот — про сближение. Ведь если люди симпатичны друг другу, какое значение имеет язык? В каждой серии Марина и Бурак сталкиваются с бытовыми ситуациями и помогают друг другу справляться с ними. Например, главная героиня не умеет печь блины. Честно? Я знаю нескольких женщин, которые тоже не умеют. А я, например, могу даже подбросить блин, перевернув его в воздухе. А вот Марина с трудом вспоминает состав теста. И что делает Бурак? Он не предлагает заказать еду, не закатывает глаза — он предлагает испечь блины вместе. Это не только про преодоление страхов и детских травм, но и про культуру готовить вместе. Попробуйте, это удивительно романтично. Еда — неотъемлемая часть нашей жизни, и очень важно не только то, что ты ешь, но и с кем. В турецких сериалах еде и совместным трапезам уделяется много внимания, и в этом — особая теплота. „Я к тебе надолго“ стоит посмотреть хотя бы потому, что он простой, нежный, временами смешной, временами грустный. Но главное — душевный. С легким ощущением сказочности, как и должно быть в историях про любовь».

Больше рекомендаций Иви

Реклама. Иви