Драко Малфой из «Гарри Поттера» стал талисманом Нового года в Китае

Это случилось из-за транслитерации имени персонажа

Драко Малфой, один из самых узнаваемых злодеев вселенной «Гарри Поттера», неожиданно стал иконой лунного Нового года в Китае. Поклонники сделали персонажа символом года Лошади. Об этом пишет The Guardian.

На китайском языке имя Малфоя транслитерируется как mǎ ěr fú. Первый иероглиф означает «лошадь», а последний переводится как «удача» или «благословение», что является мощным символом, широко используемым во время празднования лунного Нового года. Таким образом, имя можно интерпретировать как «лошадиная удача», что делает ученика Слизерина неожиданно благоприятным символом наступающего года.

Эта игра слов вызвала волну мемов в соцсетях Поднебесной. Изображения юного Малфоя в исполнении британского актера Тома Фелтона, улыбающегося с красных новогодних постеров и скачущего на мультяшных лошадях, появились на холодильниках, в офисах и даже в торговых центрах. Сам Фелтон, похоже, заметил этот феномен и выложил в соцсетях фото, на котором его лицо изображено на баннере одного из китайских торговых центров.

Ранее стало известно, что Ханс Циммер напишет музыку к сериалу HBO о «Гарри Поттере». Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Софья Авдохина

04.02.26, 20:25